一个bug
昨天被个骗子浪费了三个多小时的时间,今天的更新是没有了。
为什么昨天被浪费了时间,今天却没有更新呢?
因为稿子都是当天晚上码出来一大部分,第二天再发。
至于那个骗子……
这年头,就为了装个逼而已,又p图又编故事的,又不是骗钱,何必呢?
装逼就真的那么重要吗?[汗]
……
聊个bug吧。
因为诸多翻译版本的不同,关于三大将的正义,说什么的有,其中以赤犬最为典型。
绝对的正义
彻底的正义
激进的正义
偏激的正义(这个翻译真的好吗……本身就带贬义色彩吧……)
经过笔者多方面查实,赤犬的正义应该是「彻底的正义」
这也就可以解释赤犬为什么要炮轰奥哈拉避难船了,因为他要将“正义”彻底执行。
彻底到什么程度呢,大概就跟dnf里面正义的铁锤一样吧。
解释一下三大将的正义
赤犬∶彻底的正义——将正义彻底执行,比如顶上战争对白团残党穷追猛打。
黄猿∶模棱两可的正义——这个“模棱两可”不是说黄猿立场不坚定,而是他太坚定了,领导让我干嘛我干嘛,不多干,不少干,对也好,错也罢,那不关我的事,我只执行命令,军人的天职就是服从。
顺便大胆预测一波∶黄猿绝对不是革命军卧底!
为什么呢?
因为种种迹象都显示黄猿大概率是革命军,而尾田,他最喜欢打我们的脸!(ಡwಡ)
青雉∶懒散的正义——这肯定不对,谁会主动说自己懒啊。
用“懒散的正义”形容青雉就跟用“偏激的正义”形容赤犬一样,本身就带着贬义。
所以准确的说法是∶从容不迫的正义——做事,青雉只求一个问心无愧,对得起良心,此之谓从容不迫。
接下来进一步用范例说明一下这三个人的正义。
就说奥哈拉吧。
赤犬炮轰避难船,青雉私放罗宾,其实他俩都违纪了。
青雉违纪不用解释。
赤犬违纪在哪呢?
屠魔令是世界政府发动的,避难船也是世界政府安排的,赤犬身为一个海军中将,一个执行者,他的权力只限于执行屠魔令,仅此而已,炮轰世界政府的避难船,赤犬越权了。
换成黄猿他会怎么做呢?他不会放罗宾,也不会炮轰避难船。
所以赤犬和青雉都违纪了。
是「违纪了」不是「做错了」
是「违纪了」不是「做错了」
是「违纪了」不是「做错了」
重要的事情说三遍。
因为作者只负责塑造角色,而不能去评判角色,只有读者才有权力去评判角色。
所以赤犬和青雉到底是做错了还是做对了,笔者是不能评价的,他们的行为只能由大家来评论。
最后再重申一下,以后本书就统一使用下面的设定了。
赤犬∶彻底的正义
黄猿∶模棱两可的正义
青雉∶从容不迫的正义
战国∶君临天下的正义
鹤∶清正廉明的正义
孔明∶谋略的正义(用谋略去维护正义)——这就能看出动画组和尾田本人的差距来了,按照这个套路,赤犬应该是岩浆的正义……
泽法∶不知道(不杀的正义??)(不杀就是和平?)
卡普∶没听说过(锤人的正义?)